#161 22-02-2010 12:50

xIT
Membre
Lieu : Près de chez vous
Inscription : 30-09-2009
Messages : 11 004

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Attention... pour ceux qui voudraient commander Watchmen en UK (prix attractif sur Amazon et Play depuis ce weekend)...
La version normale contient bien une VF (comme indiqué dans la liste), par contre la version DC (director's cut) ne contient PAS de VF.


A film should be viewed as it was intended, with the voice of the real actors... If you cannot understand the language spoken, learn to read
- ma collection blu-ray -

Hors ligne

#162 24-02-2010 10:35

nab78
Membre
Lieu : RP
Inscription : 24-01-2010
Messages : 10 141

Re : Pistes audios Blu-ray UK

bonjour,

est-ce quelqu'un a commandé Cliffhanger version uk ?

je voudrais vérifier s'il y a une VF car d'après les commentaires amazon, oui mais d'après divers listes dont celle de Xit soit c'est pas référencé soit non (celle de xit)

voir ici : http://www.amazon.co.uk/gp/product/B001 … B0019GJ4BK
merci


Blu-rays : 1341 films/saisons dont 221 steelbook/tin box, 69 Digibook et 70 BD 3D - Ecran : plasma Panasonic 50ST50 - Lecteurs : Panasonic BDT 120 + Freebox v6 region A - Audio : ampli Yamaha RX-V567 + enceintes Boston Soundware XS 5.1 - Harmony One+ - PS4

Hors ligne

#163 24-02-2010 10:51

lulu
Membre
Inscription : 30-09-2009
Messages : 15 243

Re : Pistes audios Blu-ray UK

je cherche mais je trouve pas d'info précisant VF. Attendons que Xit passe

Hors ligne

#164 24-02-2010 11:02

xIT
Membre
Lieu : Près de chez vous
Inscription : 30-09-2009
Messages : 11 004

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Toutes mes ressources me confirment que Cliffhanger UK ne contient pas de VF.
Je suppose que tu fais référence au post de lgans316 sur Amazon... le problème est qu'il dit "region B", mais il ne dit pas qu'il parle de l'édition UK.


A film should be viewed as it was intended, with the voice of the real actors... If you cannot understand the language spoken, learn to read
- ma collection blu-ray -

Hors ligne

#165 24-02-2010 11:16

lulu
Membre
Inscription : 30-09-2009
Messages : 15 243

Re : Pistes audios Blu-ray UK

xit2050 a écrit :

le problème est qu'il dit "region B", mais il ne dit pas qu'il parle de l'édition UK.

l'édition US a une VF par contre smile

Hors ligne

#166 24-02-2010 11:21

nab78
Membre
Lieu : RP
Inscription : 24-01-2010
Messages : 10 141

Re : Pistes audios Blu-ray UK

merci les gars.

Dans le doute je vais en effet me rabattre sur la version us. plus récente pour ne rien gacher. (avec une VF DTS HD MA  smile  !)

Edit : encore mieux voire la version FR à 14,49€ sur amazon et aussi dans l'offre 2 bluray pour 30€ à la fnac

Edit 2 : apparement la version FR est pourrie => version US

j'arrete, désolé pour le HS

Dernière modification par nab78 (24-02-2010 11:34)


Blu-rays : 1341 films/saisons dont 221 steelbook/tin box, 69 Digibook et 70 BD 3D - Ecran : plasma Panasonic 50ST50 - Lecteurs : Panasonic BDT 120 + Freebox v6 region A - Audio : ampli Yamaha RX-V567 + enceintes Boston Soundware XS 5.1 - Harmony One+ - PS4

Hors ligne

#167 24-02-2010 12:59

mams
Membre
Inscription : 24-01-2010
Messages : 6 197

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Pour Minority Report UK, je ne voudrais pas être pessimiste, mais sur le visuel du steelbook avec la photo des disques sur Amazon.co.uk on ne voit que les logos d'âge anglais et irlandais (donc pas belge ou allemand par exemple).

http://www.amazon.co.uk/Minority-Limite … 727&sr=8-1

A confirmer...

Hors ligne

#168 24-02-2010 13:01

xIT
Membre
Lieu : Près de chez vous
Inscription : 30-09-2009
Messages : 11 004

Re : Pistes audios Blu-ray UK

mams a écrit :

Pour Minority Report UK, je ne voudrais pas être pessimiste, mais sur le visuel du steelbook avec la photo des disques sur Amazon.co.uk on ne voit que les logos d'âge anglais et irlandais (donc pas belge ou allemand par exemple).

http://www.amazon.co.uk/Minority-Limite … 727&sr=8-1

A confirmer...

Je ne vois pas le rapport avec la présence des langues sur le blu-ray.


A film should be viewed as it was intended, with the voice of the real actors... If you cannot understand the language spoken, learn to read
- ma collection blu-ray -

Hors ligne

#169 24-02-2010 13:10

mams
Membre
Inscription : 24-01-2010
Messages : 6 197

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Si l'édition UK a une VF, c'est la même édition que l'allemande et que la française (à quelques exceptions près où la VF est VFQ, bref).
Mais inversement, si l'édition UK est la même que l'allemande, il doit y avoir le logo d'age allemand sur le disque.
Ce n'est pas le cas sur la photo. Mais ça peut n'être qu'un projet non complet.

Sinon, pour ma part autant acheter l'édition française pour 19 euros chez Amazon.fr.
C'est juste un peu dommage pour le chouette steelbook UK  smile

Je précise les infos glanées :
éditions FR et DE (Allemagne) : VO DTS HD-MA, VF DTS, allemand DTS, russe, hongrois... DD
édition UK : ?

Dernière modification par mams (24-02-2010 13:13)

Hors ligne

#170 24-02-2010 13:16

xIT
Membre
Lieu : Près de chez vous
Inscription : 30-09-2009
Messages : 11 004

Re : Pistes audios Blu-ray UK

mams a écrit :

Si l'édition UK a une VF, c'est la même édition que l'allemande et que la française

???
D'où tu sors ça?
Je pense que c'est une généralisation très dangereuse (et pas du tout correct selon moi).

Dernière modification par xIT (24-02-2010 13:16)


A film should be viewed as it was intended, with the voice of the real actors... If you cannot understand the language spoken, learn to read
- ma collection blu-ray -

Hors ligne

#171 24-02-2010 13:20

mams
Membre
Inscription : 24-01-2010
Messages : 6 197

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Je ne généralise pas, chaque titre est particulier, même chez des éditeurs "connus" comme Warner (avec des pièges).
Y'a que Universal à ma connaissance qui suit sa ligne de conduite avec VO DTS HD-MA et VF DTS...

Non, je dis au regard de cette édition allemande de Minority Report qui a une VF, que si la UK a un logo allemand sur le disque, toutes trois sont identiques.
Je ne suis peut-être pas clair mais je me comprends, et je mets juste en garde ceux qui s'interrogeaient sur une possible VF en UK  wink

Hors ligne

#172 24-02-2010 13:24

xIT
Membre
Lieu : Près de chez vous
Inscription : 30-09-2009
Messages : 11 004

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Tu me rassures.
smile


A film should be viewed as it was intended, with the voice of the real actors... If you cannot understand the language spoken, learn to read
- ma collection blu-ray -

Hors ligne

#173 24-02-2010 13:38

kkiu
Membre
Inscription : 19-10-2009
Messages : 157

Re : Pistes audios Blu-ray UK

xit2050 a écrit :

Attention... pour ceux qui voudraient commander Watchmen en UK (prix attractif sur Amazon et Play depuis ce weekend)...
La version normale contient bien une VF (comme indiqué dans la liste), par contre la version DC (director's cut) ne contient PAS de VF.

legerement HS, mais je tiens a preciser que le Director's Cut est excellent wink
-- pour rappel, l'edition US est VF et Zone Free

Hors ligne

#174 24-02-2010 16:33

clacfunk
Membre
Inscription : 05-11-2009
Messages : 3 808

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Bonjour, quelqu'un sait le film "hostel" édition UK a une VF ?


mes ventes/échanges/recherches
Equipement : plasma Panasonic 65ST50 - Lecteur SONY BDP S480 - Lecteur Toshiba BDX 1200 multizone -  Ampli Onkyo 508 + pack Focal Sib XL & Cub²

Hors ligne

#175 24-02-2010 17:05

xIT
Membre
Lieu : Près de chez vous
Inscription : 30-09-2009
Messages : 11 004

Re : Pistes audios Blu-ray UK

clacfunk a écrit :

Bonjour, quelqu'un sait le film "hostel" édition UK a une VF ?

Le premier oui, VF DD 5.1 et PCM 5.1
Le II n'a pas de VF.


A film should be viewed as it was intended, with the voice of the real actors... If you cannot understand the language spoken, learn to read
- ma collection blu-ray -

Hors ligne

#176 24-02-2010 18:11

clacfunk
Membre
Inscription : 05-11-2009
Messages : 3 808

Re : Pistes audios Blu-ray UK

merci pour ta réponse, du coup, je l'ai commandé.


mes ventes/échanges/recherches
Equipement : plasma Panasonic 65ST50 - Lecteur SONY BDP S480 - Lecteur Toshiba BDX 1200 multizone -  Ampli Onkyo 508 + pack Focal Sib XL & Cub²

Hors ligne

#177 25-02-2010 09:14

mams
Membre
Inscription : 24-01-2010
Messages : 6 197

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Oubliez tout ce que je vous ai dit dans les 2/3 derniers posts au sujet de Minority Report UK et des logos d'âge sur les disques...
Ma théorie foire sur les éditions Fox, avec par exemple Jennifer's Body vu hier et qui n'a que les logos UK et Irlande alors qu'il y a aussi de l'allemand et du french dessus.

Désolé pour l'embrouille  big_smile

Hors ligne

#178 25-02-2010 09:19

xIT
Membre
Lieu : Près de chez vous
Inscription : 30-09-2009
Messages : 11 004

Re : Pistes audios Blu-ray UK

smile

Encore heureux, sinon tout le temps que j'ai mis dans la liste aurait été pour rien...


A film should be viewed as it was intended, with the voice of the real actors... If you cannot understand the language spoken, learn to read
- ma collection blu-ray -

Hors ligne

#179 01-03-2010 11:49

Philoulinstit
Membre
Lieu : Près des Alpes françaises
Inscription : 30-09-2009
Messages : 1 867

Re : Pistes audios Blu-ray UK

J'ai vu pas mal de doc sur amazon UK mais jsais pas si ya les langues...

je mets ca au cas où qqun pourrait m'aider wink merci d'avance :
The Crusades: Crescent and the Cross
http://www.amazon.co.uk/Crusades-Cresce … UTF8&s=dvd
et les 3 saisons de  The Universe
http://www.amazon.co.uk/Universe-Comple … UTF8&s=dvd


Lecteur & TV : Samsung BD-5500 + LCD led 47" Blaupunkt 47 333 - Ampli & Enceintes : Yamaha RX-V595aRDS + 5.1 Boston XS

Hors ligne

#180 01-03-2010 11:59

xIT
Membre
Lieu : Près de chez vous
Inscription : 30-09-2009
Messages : 11 004

Re : Pistes audios Blu-ray UK

Aucune idée, mais vu les éditeurs je pense que c'est très douteux qu'il y a autre chose qu'anglais.


A film should be viewed as it was intended, with the voice of the real actors... If you cannot understand the language spoken, learn to read
- ma collection blu-ray -

Hors ligne

Pied de page des forums