Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

djfeelip · 23-08-2014 18:49

Ca ne me tente pas du tout, faudrait qu'il pense à changer de rôle de temps en temps, on a l'impression d'avoir affaire au même personnage à chaque fois.

Maitre du Capricorne · 23-08-2014 18:51

Celldweller55 a écrit :

N'ayant pas vu un film en Français depuis des lustres, je ne connaissais pas cette horrible doublage, celui qu'il avait dans Star Wars allait beaucoup mieux.

star wars ce n'est pas le même, il lui allait bien dans ce genre de film, dans l'agence tout risque c'est moyen. la c'est sa voix dans les films d'action en gros (Taken, Non-stop).

dans battleship, il a la voix fr de scharzy, ça lui va très mal.

Dernière modification par Maitre du Capricorne (23-08-2014 18:55)

Maitre du Capricorne · 23-08-2014 19:03

Bein, perso, j'arrive pas avec sa vrai voix

Maitre du Capricorne · 23-08-2014 19:08

Perso, je préfère toujours le doublage ou presque. Y a des films ça peut passer quand je connais le film, mais avec lui j'ai jamais pu, pourtant je l'adore.

Dave · 23-08-2014 19:36

Il y a des acteurs qui transmettent pas d'émotion, les doublages leur sauvent la vie

Maitre du Capricorne · 23-08-2014 19:37

Quand je ne comprend rien, je ne ressent rien, donc, pour moi la vf est souvent meilleur.

Clement1138 · 23-08-2014 00:32

les critiques sont pas hyper enthousiastes non plus il faut dire. Meme si je suis sur d'adorer ce volet (moins la surprise du 1er)

Darth Maul · 23-08-2014 00:49

Maitre du Capricorne a écrit :

Quand je ne comprend rien, je ne ressent rien, donc, pour moi la vf est souvent meilleur.

Il y a pas certains films que tu connais pas coeur et qui te permettrait de les voir en VO facilement ? Les SW et LOTR, en VO, c'est tout de suite autre chose, et on perd les erreurs de traductions.

Guigoune · 24-08-2014 01:20

C'est marrant de ne pas accepter le cheminement inverse qui est le plaisir avec la VF. Je comprend tout à fait MDC quant au plaisir immédiat de la langue.

Bref, sans fin...

Maitre du Capricorne · 24-08-2014 11:43

Darth Maul a écrit :

Maitre du Capricorne a écrit :
Quand je ne comprend rien, je ne ressent rien, donc, pour moi la vf est souvent meilleur.
Il y a pas certains films que tu connais pas coeur et qui te permettrait de les voir en VO facilement ? Les SW et LOTR, en VO, c'est tout de suite autre chose, et on perd les erreurs de traductions.

Ah bein si, mais c'est surtout pour connaitre la vrai ambiance du film, mais j'ai souvent du mal à ressentir quelque chose. J'ai fait pas mal d'essais en VO mais j'ai bien souvent arrêté avant le film. LOTR c'est trop long, mais j'ai essayé certaines scènes. Gravity faut que me le fasse en VO toujours pour gagner en immersion avec VO, celui la devrait passer. Par contre pas de sous titres, ça me perd plus qu'autre chose et je n'arrive pas à suivre. ça m'arrive quand même quand j'ai pas du tout de vf sur le film mais c'est encore plus rare.

Sinon comme le dit Guigoune, moi c'est avec le VF que je prend un max de plaisir, c'est comme ça.

Clement1138 · 24-08-2014 21:47

Sin city 2 fait un bide monumental aux US ! 6.1 millions comme démarrage c'est vraiment moche.

Ca encourage vraiment pas ce genre de prod ... dommage

Dave · 24-08-2014 22:05

C'est quand même pas le genre de films réservés à Mr Tout le monde. Le coté noir et blanc est destabilisant

gaeljet · 24-08-2014 22:36

Meme sans ce "noir et blanc"(ou pour ainsi dire) c'est clairement pas un film tout public(reine des neiges par exemple) ou meme "juste" grand public(a la transformers par exemple)
donc forcément a la base y a peu de chance que ça rapporte beaucoup/que beaucoup de gens aillent le voir..

D'ailleurs ,le premier avait je dirais rapporté pas mal en prenant en compte cela, mais dans l'absolu,comparé a ceux rapportant le plus(comme mes exemples) il fait pale copie avec ses 158 millions au total, contre entre 709millions et plus d'1milliard pour les transformers et plus d'1,2milliards pour la reine des neiges...

Dernière modification par gaeljet (24-08-2014 22:37)

Forum Ultra HD Blu-ray en Français 4K

Annonce

#4841 23-08-2014 18:49

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4842 23-08-2014 18:51

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4843 23-08-2014 19:03

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4844 23-08-2014 19:08

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4845 23-08-2014 19:36

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4846 23-08-2014 19:37

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4847 23-08-2014 00:32

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4848 23-08-2014 00:49

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4849 24-08-2014 01:20

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4850 24-08-2014 11:43

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4851 24-08-2014 21:47

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4852 24-08-2014 22:05

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

#4853 24-08-2014 22:36

Re : Parlons Ciné : Attente de films, bande annonce...

Pied de page des forums