Blu-ray La Planète des Singes l’Affrontement – Test Blu-ray
(Dawn of the Planet of the Apes) – Synopsis –
Une nation de plus en plus nombreuse de singes évolués, dirigée par César, est menacée par un groupe d’humains qui a survécu au virus dévastateur qui s’est répandu dix ans plus tôt. Ils parviennent à une trêve fragile, mais de courte durée : les deux camps sont sur le point de se livrer une guerre qui décidera de l’espèce dominante sur Terre.
– Le film –
Réalisateur : Matt Reeves
Acteurs : Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman, Keri Russell, Toby Kebbell
Durée : 2h10
Année : 2014
Genre : Science Fiction
– Avis technique –
Image : La beauté n’a d’égal que la perfection. Profondeur de champ abyssale, précision effarante, colorimétrie ravageuse, inutile de faire beaucoup plus long, les pupilles ne peuvent qu’être aux anges.
Note :… 10/10
Son : A mixage opérant, résultats de grande ampleur. Néanmoins, la version originale demeure un cran supérieure au français. Dans les deux cas, l’office s’inscrit dans une logique ample, dynamique, pêchue et efficiente. Absolument royal !
Note :… 10/10
– Caractéristiques du Blu-ray –
Éditeur : Fox
Date de sortie : 30.11.2014
Format Cinéma : 2.40
Origine : France
Pistes sons : Français DTS 5.1, Anglais DTS-HD Master Audio 7.1
Sous-titres : Français
– Les bonus –
Scènes inédites
Genèse
Andy Serkis
Des humains et des singes, le casting
L’univers du film
La société des singes
Bouger comme des singes
Les effets spéciaux
Le combat final
Commentaire audio
Bandes-Annonces
Galerie
– Critique subjective –
La mauvaise traduction du titre anglais biaise pas mal la première appréhension du vrai sujet du film. Celui-ci intéresse vivement et offre un versant psychologique pertinent. L’intelligence narrative, la superbe réalisation, les effets spéciaux spectaculaires de réalisme et l’aura générale calibrent un divertissement haut de gamme, imposant d’une magnifique manière ses lettres de noblesse au genre. Une fois encore, le scénario entrevoit les possibles avec un souci du détail diaboliquement maîtrisé. Pierre Boulle ne pourrait qu’être fier de voir se dégager autant de charisme autour de son chef d’Å“uvre. Vivement l’affrontement…
Note :… 4/5
Une suite qui fait vraiment décoller le reboot de cette saga et qui ne se contente pas de singer l’originale. C’est vrai que pour plus de clarté et de fidélité, le 1er film aurait du s’appeler par exemple : “L’origine de la planète des singes” et sa sa suite “la révolte de la planète des singes”.
Cela me rappelle les traductions des titres des films de Georges romero : “Dawn of the Dead” (qui est la suite de “night of the living dead”) devenant Zombie en France.