Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

Cédric 1162 · 23-11-2023 12:09

Même chose que Guts, il faut un code pour accéder aux boîtes aux lettres. Des fois, le livreur appelle au téléphone pour lui ouvrir la porte. Ayant une Fnac à 10 minutes de chez moi, je fais livrer là-bas. Avant, j'avais un pote qui géré le rayon musique et cinéma, il me mettait les choses de côté. Maintenant plus personne dans le rayon. Maintenant, ils ne donnent les colis qu'a leurs sorties définitives. J'ai donc eu seulement qu' hier le "Barbenheimer" édition Fnac.

Dernière modification par Cédric 1162 (23-11-2023 12:10)

laures2000 · 23-11-2023 14:32

Cédric 1162 a écrit :

Même chose que Guts, il faut un code pour accéder aux boîtes aux lettres. Des fois, le livreur appelle au téléphone pour lui ouvrir la porte. Ayant une Fnac à 10 minutes de chez moi, je fais livrer là-bas. Avant, j'avais un pote qui géré le rayon musique et cinéma, il me mettait les choses de côté. Maintenant plus personne dans le rayon. Maintenant, ils ne donnent les colis qu'a leurs sorties définitives. J'ai donc eu seulement qu' hier le "barbenheimer" édition Fnac.

ne dit plus barbenheimer en blaguant car attention ça va devenir un VRAI film...

https://www.vogue.fr/article/barbenheim … formations

BluRayAttitude · 23-11-2023 22:13

Incroyable , j'attends de voir.

Guts59 · 24-11-2023 19:50

Réception FNAC du jour :

BluRayAttitude · 24-11-2023 20:54

Dis donc t'as fait comment pour l'avoir avant moi du coup ?

Guts59 · 25-11-2023 10:28

Point relais pour celui-là mais t'inquiète les prochains, tu les recevras avant moi vu que cette option de livraison n'existe plus.

Cédric 1162 · 25-11-2023 12:35

Jolie Steelbook.

BluRayAttitude · 25-11-2023 15:35

Reçu et les trous sont embossés.

Guts59 · 25-11-2023 17:50

Débossés.

Pcfun · 25-11-2023 18:21

Ça ne vous dérange pas que les titres des films soient en anglais sur un article français ayant un titre français ?
Question sérieuse pour moi.

BluRayAttitude · 25-11-2023 21:16

À vrai dire c'est en Français sur la tranche de la largeur. En fait sur le papier.

Guts59 a écrit :

Débossés.

En effet.

Pcfun · 25-11-2023 22:23

BluRayAttitude a écrit :

À vrai dire c'est en Français sur la tranche de la largeur. En fait sur le papier.

Carrément.
Pas pour moi. Je suis toujours maniac.

Dernière modification par Pcfun (25-11-2023 22:23)

Guts59 · 25-11-2023 23:19

Pcfun a écrit :

Ça ne vous dérange pas que les titres des films soient en anglais sur un article français ayant un titre français ?
Question sérieuse pour moi.

Si tu parles de ce steelbook en particulier, ce n'est pas une édition "française" à proprement parlé.
Il s'agit d'une édition internationale qui est vendue par Paramount dans tous les pays.
Donc il s'agit du titre original, c'est tout à fait logique.
Et non, ça ne me dérange pas le moins du monde d'avoir le titre original.

BluRayAttitude · 25-11-2023 00:57

Oh pour The film Vault tu y tiens !

Guts59 · 26-11-2023 09:47

BluRayAttitude a écrit :

Oh pour The film Vault tu y tiens !

C'est très spécifique à au film "The Shawshank Redemption", pas à The Film Vault.
D'ailleurs, le steelbook sorti en France et qui est international est bien sorti avec le titre "The Shawshank Redemption" et pas les Évadés.
J'estime que la traduction française n'est pas adaptée et spoil le film.
Ils auraient dû laisser le titre original et ne pas le "franciser".
Je n'ai jamais compris pourquoi.
Après, quand ils s'agit d'une traduction littéral du titre original en français, ça me dérange beaucoup moins quand c'est correctement retranscrit.
Exemple : The Fugitive pour Le Fugitif
Aucun souci pour moi.

Dernière modification par Guts59 (26-11-2023 09:50)

Cédric 1162 · 26-11-2023 12:47

Guts59 a écrit :

Ils auraient dû laisser le titre original et ne pas le "franciser".
Je n'ai jamais compris pourquoi.
Après, quand ils s'agit d'une traduction littéral du titre original en français, ça me dérange beaucoup moins quand c'est correctement retranscrit.

C'est vrai que certains titres sont complètement nul dans leurs traductions, cela n'a plus aucun rapport avec le titre original.
Quelques exemples :
- Un jour sans fin (Groundhog Day) devrait être " Le jour de la marmotte".
- Maman, j'ai raté l'avion ! (Home Alone) devrait être "Seul à la maison".
- Séduis-moi si tu peux ! (Long Shot), titre moyen qui fait passer le film pour une comédie genre "Bridget Jones", alors que le scénario est bien plus que ça.

BluRayAttitude · 26-11-2023 14:14

Effectivement vous avez raison.

Pcfun · 26-11-2023 14:37

Autant les non steelbook, peu importe le titre apparent. Autant sur un steelbook, je préfère dans l'ordre :
- aucun titre sur les 2 faces
- titre du film en français si il y en a un

Je vous rejoins, les titres français collent rarement avec le titre original.
Hangover qui devient very bad trip
A ce sujet, les Canadiens font parfois pire que nous dans les titres.

Guts59 · 29-11-2023 14:45

Réceptions FNAC et Cultura du jour :

BluRayAttitude · 29-11-2023 16:27

Bonne réception !

Forum Ultra HD Blu-ray en Français 4K

Annonce

#2321 23-11-2023 12:09

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2322 23-11-2023 14:32

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2323 23-11-2023 22:13

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2324 24-11-2023 19:50

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2325 24-11-2023 20:54

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2326 25-11-2023 10:28

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2327 25-11-2023 12:35

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2328 25-11-2023 15:35

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2329 25-11-2023 17:50

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2330 25-11-2023 18:21

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2331 25-11-2023 21:16

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2332 25-11-2023 22:23

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2333 25-11-2023 23:19

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2334 25-11-2023 00:57

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2335 26-11-2023 09:47

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2336 26-11-2023 12:47

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2337 26-11-2023 14:14

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2338 26-11-2023 14:37

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2339 29-11-2023 14:45

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

#2340 29-11-2023 16:27

Re : Ultra HD Blu-ray : Commandes, Achats...

Pied de page des forums