Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

PierRick · 15-09-2011 19:19

LOL!!

Incroyable !!!

Manx60 · 15-09-2011 19:22

En meme temps vu comment est posée la question....excuse moi mais ca semble un peu normal si les gens ont repondu Diable Sexy, non?

Que veut dire en français le titre original du film?

Le titre aux USA(Shortcut to happiness) est tout autre donc ca n'est pas la réponse à la question....donc la réponse est?

BREF · 15-09-2011 19:29

Titre original : Shortcut to happiness
Traduction : Raccourci vers le bonheur

En effet, ça demandait un temps de réflexion

Vanju · 15-09-2011 19:34

Blurayenfrançais a écrit :

J'adoreeee... du jamais vu !
5 Bonnes réponses seulement à la Q2, même pas de tirage à faire, les 5 gagnant sont déjà pointés

Ah ben je suis dedans alors... J'avais bien mis "raccourci vers le bonheur".
Maintenant, faut voir si j'ai bon aussi à l'autre question ;-)

Manx60 · 15-09-2011 19:34

Ha mais en fait comme je n'avais pas vu le titre US du film lors de l'envoi de mon email....ba je n'avais pas compris la c'est clair d'un seul coup, comment j'ai loupé un truc pareil sans déconner ha putain le boulet

aspirat · 15-09-2011 19:39

Manx60 a écrit :

Ha mais en fait comme je n'avais pas vu le titre US du film lors de l'envoi de mon email....ba je n'avais pas compris la c'est clair d'un seul coup, comment j'ai loupé un truc pareil sans déconner ha putain le boulet

T'inquiète, je me dis exactement la même chose que toi là^^.

BREF · 15-09-2011 19:40

Bah oui, souvent faut faire une petite recherche.

Et là, j'avais justement envie de mettre en avant le titre originale bien sympa... et moins bête que Sexy devil...

@Vanju : suspense

greg62 · 15-09-2011 19:42

mais avec justement un titre anglais il faut savoir que la version sortie a l'etranger s'appelle autrement

aspirat · 15-09-2011 19:44

Blurayenfrançais a écrit :

Bah oui, souvent faut faire une petite recherche.

Oui, comme quoi, il vaut mieux caresser 7 fois sa souris avant de cliquer ^^.

BREF · 15-09-2011 19:49

greg62 a écrit :

mais avec justement un titre anglais il faut savoir que la version sortie a l'etranger s'appelle autrement

Dans ce cas, j'aurais juste mis :
Que veut dire en français le titre du film ?

Eh oui, les implicites du français.

BREF · 15-09-2011 19:49

Une vague de concours arrive...

greg62 · 15-09-2011 19:50

non mais c'est clair y'a du merite pour ceux qui ne sont pas tomber dans le piege c'est ce coup ci un concours qui s'est jouer a l'intelligence et non a la chance donc felicitation aux gagnants

BREF · 15-09-2011 19:51

Oui voilà.

Comme pour la question sur le boitier de The horror pictures show.

Plein de monde n'avait pas trouvé le fameux : digibook !

Vanju · 15-09-2011 19:57

Blurayenfrançais a écrit :

Et là, j'avais justement envie de mettre en avant le titre originale bien sympa... et moins bête que Sexy devil...

C'est vrai que le titre est plus bête, mais c'est plus vendeur en France (surtout vu la "qualité" àpremière vue de ce film)

Blurayenfrançais a écrit :

@Vanju : suspense

Tout à fait... Pis je suis pas sur d'avoir tout bien rempli

davidaddison · 15-09-2011 20:19

Ah bien joué sur la question....je me suis fait avoir comme un bleu (mais pas par Zahia), en tout cas je salue l'astuce de la question...

rgix · 16-09-2011 07:29

Arf ! Bien joué
Evidemment, je suis tombé dans le panneau !!!!

Vanju · 16-09-2011 09:14

Gagné le bluray de Sexy Devil.

Il ne reste plus qu'à faire les autres concours maintenant

mams · 16-09-2011 09:22

Bravo

xIT · 16-09-2011 09:41

Vanju a écrit :

Gagné le bluray de Sexy Devil.

Idem.

mams · 16-09-2011 09:50

Bien que les membres gagnent

Forum Ultra HD Blu-ray en Français 4K

Annonce

#1441 15-09-2011 19:19

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1442 15-09-2011 19:22

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1443 15-09-2011 19:29

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1444 15-09-2011 19:34

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1445 15-09-2011 19:34

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1446 15-09-2011 19:39

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1447 15-09-2011 19:40

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1448 15-09-2011 19:42

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1449 15-09-2011 19:44

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1450 15-09-2011 19:49

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1451 15-09-2011 19:49

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1452 15-09-2011 19:50

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1453 15-09-2011 19:51

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1454 15-09-2011 19:57

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1455 15-09-2011 20:19

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1456 16-09-2011 07:29

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1457 16-09-2011 09:14

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1458 16-09-2011 09:22

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1459 16-09-2011 09:41

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

#1460 16-09-2011 09:50

Re : Concours Blu-ray sur Blurayenfrançais.com

Pied de page des forums