blu ray passchendaele gros problème

bulitt · 15-08-2010 11:18

je viens d'acheté le blu ray de passchendaele et en regardant le film en vo comme a mon habitude j ai constaté que à certains moment du film la version francaise vient faire son apparition et se melange a la vo c est super chiant
51QTRQ3Gl1L._SL500_AA300_.jpg

Manx60 · 15-08-2010 11:23

C'est pas parce qu'il y a des acteurs francais dans le film?? Parce que, qui dit VO dit Voix Original et quand tu es Francais...ba tu parles Francais non??
Je pense que ca doit etre ca, je ne vois pas autre chose...

Dernière modification par Manx60 (15-08-2010 11:23)

Cubedsman · 15-08-2010 11:32

Manx60 a écrit :

C'est pas parce qu'il y a des acteurs francais dans le film?? Parce que, qui dit VO dit Voix Original et quand tu es Francais...ba tu parles Francais non??
Je pense que ca doit etre ca, je ne vois pas autre chose...

Pas forcément, certain acteur FR qui joue dans un films US joue en Anglais (et d'ailleurs sa doit-être horrible parce que bonjour l'accent).
Donc sa doit dépendre des acteurs et surtout du film....

BREF · 15-08-2010 11:38

Dis moi les moments, je viens de le tester.

A mon avis que c'est normal, ils doivent alterner du Fr et de l'Ang...

Manx60 · 15-08-2010 12:03

Cubedsman a écrit :

Manx60 a écrit :
C'est pas parce qu'il y a des acteurs francais dans le film?? Parce que, qui dit VO dit Voix Original et quand tu es Francais...ba tu parles Francais non??
Je pense que ca doit etre ca, je ne vois pas autre chose...

Pas forcément, certain acteur FR qui joue dans un films US joue en Anglais (et d'ailleurs sa doit-être horrible parce que bonjour l'accent).
Donc sa doit dépendre des acteurs et surtout du film....

Oui oui mais je veux dire que dans ce film la c'est peut etre que les acteurs FR parlents FR (effectivement pas dans tous, d'ailleur je n'ai rien precisé dans mon post... ^^)

bulitt · 15-08-2010 12:14

les deux langues sont en meme temps quand t une personne parle
elles se chevauchent

Dernière modification par bulitt (15-08-2010 12:15)

BREF · 15-08-2010 12:23

ouh la, faut que je teste...

Manx60 · 15-08-2010 15:52

bulitt a écrit :

les deux langues sont en meme temps quand t une personne parle
elles se chevauchent

Ha...la ca a l'air serieux

bulitt · 15-08-2010 18:04

oui c est pas tous le long seulement a quelques endroits mais ca surprend et c est pas normal pour un blu ray

bulitt · 17-08-2010 07:17

j ai trouver la critique du blu ray sur ecran l arge qui parle du bug des langues que se chevauchent

TEST TECHNIQUE
14 aoû 2010 Par Julien Foussereau

[MOD]Pas copier des extraits entiers d'autres sites, stp; respect du droit d'auteur[/MOD]

Forum Ultra HD Blu-ray en Français 4K

Annonce

#1 15-08-2010 11:18

blu ray passchendaele gros problème

#2 15-08-2010 11:23

Re : blu ray passchendaele gros problème

#3 15-08-2010 11:32

Re : blu ray passchendaele gros problème

#4 15-08-2010 11:38

Re : blu ray passchendaele gros problème

#5 15-08-2010 12:03

Re : blu ray passchendaele gros problème

#6 15-08-2010 12:14

Re : blu ray passchendaele gros problème

#7 15-08-2010 12:23

Re : blu ray passchendaele gros problème

#8 15-08-2010 15:52

Re : blu ray passchendaele gros problème

#9 15-08-2010 18:04

Re : blu ray passchendaele gros problème

#10 17-08-2010 07:17

Re : blu ray passchendaele gros problème

Pied de page des forums